people 125 Werkstatthandbuch : Seite 82

          7. CYLINDER HEAD/VALVES                                                PEOPLE 125/150

 CYLINDER HEAD ASSEMBLY
 Install the valve spring seats and valve stem
 seals.
 Lubricate each valve stem with engine oil and
 insert the valves into the valve guides.
 Be sure to install new valve stem seals.
 Tap the valve stems gently with a plastic
 hammer for 2 3 times to firmly seat the
 cotters.

   Be careful not to damage the valves.


                                                        Dowel Pins          Gasket
 CYLINDER HEAD INSTALLATION
 Install the dowel pins and a new cylinder
 head gasket.
 Install the cam chain guide.




                                                                     Cam Chain Guide


 Install the cylinder head.




                                                                   Cylinder Head
                                                 Camshaft Holder
 CAMSHAFT HOLDER ASSEMBLY
 Install the exhaust valve rocker arm to the
 "EX" mark side of the camshaft holder.
 Install the intake valve rocker arm and the
 rocker arm shafts.

   · Align the cutout on the front end of the
     intake valve rocker arm shaft with the
     bolt of the camshaft holder.
   · Align the cross cutout on the exhaust
     valve rocker arm shaft with the bolt of
     the camshaft holder.                                    Valve Rocker Arm
                                                                                     7-10